Nympheaさんのブログ「惑星ハニューにようこそ」で翻訳のうえ紹介された 書店を経営するライター、マルティーナ・フランマルティーノさんのブログSportlandiaに掲載されているジャッジに関する非常に興味深い分析記事3本です。リンク元でご覧ください。 原本…

中日新聞でのフィギュアスケートの採点に関する分析記事です。 冒頭の「ジャッジの精度が大幅に向上した」には？？？？ですが、 まじめな分析であること、ISUの評価委員会のことなど普段表に出てこないことを 取り上げてくれているので記録の意味で紹介しま…

https://www.goldenskate.com/2018/06/mishin-warns-of-arbitrariness-in-judging-after-rule-changes/ 〔自動翻訳〕原文は後ろにあります。 ミーシンはルール変更後の審査で恣意性を警告 公開日：2018年6月1日 ロシアのコーチであるアレクセイミーシンは一…

2010.8月投稿の記事 https://figureskate.wordpress.com/2010/03/08/patrick-ibens-interview/ 【自動翻訳】原文は下にあります。 フィギュアスケートの世界におけるトニー・ウィーラーの考え パトリック・イベンスインタビュー 注：このインタビューと他の…

フィギュアスケート男子シングルにみる ジェンダー・クロッシング ―21 世紀初頭のオリンピックにおけるパフォーマンスから― 相原 夕佳 日本大学大学院総合社会情報研究科 https://t.co/tanXQNfSOV この論文はジャッジの判定について、とりわけ ジェンダーに…

ぶろぐ「ロンドンつれづれ」さんより https://ameblo.jp/popular2/entry-12491026428.html?frm=theme シーズン初めにレフェリーを対象として作られた研修用のビデオの内容について「ロンドンつれづれ」のポプラさんが翻訳して紹介してくださいました。今シー…

フィギュアスケートの採点調査 偏向採点とフィギュアスケート：第一部：ナショナル・バイアス 投稿者：FS Judging Review 翻訳者：翻訳班 MK シニアグランプリシーズンがもうすぐ始まる今、ジャッジの記録を体系的に見るのにふさわしい時期だと考えました。…

成果評価基準における正確性について ―フィギュアスケートにおける主観的評価の検証 https://www.jcer.or.jp/jcer_download_log.php?f=eyJwb3N0X2lkIjozMjQ3MywiZmlsZV9wb3N0X2lkIjoiMzI1MDUifQ==&post_id=32473&file_post_id=32505 労働に対する評価につい…

Figure Skating Judging Reviewでは、データベースに乗せられている177人のジャッジについてナショナルバイアスがあるかどうかを調べています。そして、統計的に検討して明らかにナショナルバイアスが働いているジャッジ92名を特定しました。 ※詳しいレポー…

https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2014/02/12/how-ski-jumping-gets-olympic-judging-right-and-figure-skating-gets-it-wrong/ 自動翻訳（原文は下にあります） スキージャンプがオリンピックの判定を正しくする方法（およびフィギュア …

この記事は、自動翻訳されたものです。本文は翻訳文の下にあります。原文へのリンクはこちらです→https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/the-edge ※羽生選手ファンのSIENNAさんがご自分のブログで詳しく翻訳されています。自動翻訳よりわかりや…